2023強積金資訊講座在中心順利舉行
The 2023 MPF Information Seminar was successfully held at ISSC
2023年7月7日，香港國際貨櫃碼頭集團職工總會（HITGEGU）主辦、國際運輸工人聯盟（ITF）協辦的“2023強積金資訊講座”於香港國際海員服務中心2807會議室舉行，HIT碼頭工友50多人參加。
On 7th July 2023, the “2023 Mandatory Provident Fund (MPF) Information Seminar”, hosted by the HIT Group Employees General Union (HITGEGU) and co-organized by the International Transport Workers’ Federation (ITF), was held in the Conference Room of Hong Kong International Seafarer Service Centre. More than 50 dock workers of HIT participated.
強制性公積金計劃管理局高級經理魏愛芳女士應邀主講，向參會人員介紹了香港退休保障框架、強積金VS公積金及強積金制度的最新發展等情況。
Ms. Ngai Oi Fong, Senior Manager of the Mandatory Provident Fund Scheme Authority, was invited to share information including the retirement protection framework of Hong Kong, the comparison between the Mandatory Provident Fund and the Occupational Retirement Scheme, and the latest development of the MPF system.
強積金制度與打工仔的切身利益息息相關，與會的碼頭工友用心聆聽介紹，踴躍提出自己關心的問題。
As the MPF system is closely related to the vital interests of Hong Kong workers, participating dock workers listened attentively and actively raised their concerns.
港九勞工社團聯會副主席儲漢松、國際運輸工人聯盟香港方便旗事務辦事處主任、香港國際海員服務中心董事丁錦源等出席了講座。
Participants included Mr CHU Hon-chung, Vice Chairman of The Federation of Hong Kong & Kowloon Labour Unions, and Mr Ting Kam Yuen, Head of the Hong Kong International Transport Workers’ Federation (Flag of Convenience) Campaign Office and Director of Hong Kong International Seafarer Service Centre.
