2025年HKISSC復活節探訪慰問海員行動綜述
Summary of HKISSC Easter Ship Visit Campaign 2025
2025年4月18日，香港國際海員服務中心（HKISSC）組織開展的復活節探訪慰問海員行動圓滿結束。此次探訪慰問海員行動於3月17日啟動，先後探訪了118艘商船，向2763名海員贈送了工會的福利禮包，受到廣大海員的熱烈歡迎與好評。
As of April 18, 2025, the Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) successfully concluded its Easter ship visit campaign. Since its launch on March 17, the initiative reached 118 merchant vessels in total and provided union welfare packages to 2,763 seafarers. The campaign was met with enthusiasm and appreciation from the seafarers, reinforcing its positive impact.
此次慰問行動得到了兩家理事單位香港商船高級船員協會（MNOG）與香港航業海員合併工會的重視與指導，ITF香港方便旗事務辦事處予以了強力後援。
The campaign garnered significant attention and was carried out under the guidance of its two organizers, the Merchant Navy Officers’ Guild – Hong Kong and the Amalgamated Union of Seafarers, Hong Kong, with strong support from the ITF Hong Kong (FOC) Campaign Office.
OOCL、SEASPAN、ANGLO-EASTERN 、WAN HAI、PIL、MAERSK及TOYOFUJI等航運公司對此次慰問行動予以了大力支持，不但提供了商船抵港信息，為中心工作人員申請碼頭通行證，還積極幫助聯繫船上的海員做好接待安排。
Shipping companies such as OOCL, SEASPAN, ANGLO-EASTERN, WAN HAI, PIL, MAERSK, and TOYOFUJI have been strong supporters of the campaign. They not only provided arrival information for their vessels and assisted in arranging necessary access documentation for HKISSC staff but also actively helped in connecting with seafarers on board.
香港海員宗會亦給予中心諸多支持，Valan神父與Kwan執事多次親身參與探訪慰問活動。
Stella Maris provided significant support to the HKISSC campaign, with Father Valan and Deacon Kwan personally participating in a number of visits.
活動期間，中心工作團隊探訪上述航運公司聯繫安排的船舶48艘，隨機安排探訪慰問的商船70艘（38艘簽有集體協議）。來自中國內地與臺灣、菲律賓、印度、烏克蘭、俄羅斯、印尼、緬甸等25個國家的海員受惠于慰問行動，他們對兩家工會的慰問海員行動予以了高度評價，紛紛表示要將中心開展的福利活動信息在熟悉的同事與朋友中廣為傳播。
During the campaign, the working team visited 48 ships arranged by the aforementioned shipping companies, along with 70 additional merchant vessels （38 ships with collective bargaining agreements）selected at random. Seafarers from 25 countries, including mainland China, Taiwan, the Philippines, India, Ukraine, Russia, Indonesia, and Myanmar, benefited from the initiative. The campaign and the support provided by the two unions received high praise, with seafarers expressing their willingness to share information about HKISSC’s welfare activities with colleagues and friends.
香港部分青年海員亦受邀以義工身份參與活動，他們主動與船上的海員交流海事話題，令慰問行動取得良好效果。
Some young seafarers from Hong Kong were invited to participate in the event as volunteers. They actively engaged with seafarers on board, exchanging insights on maritime topics, which contributed to the campaign’s successful outcomes.
以下是探访慰问行动的图片集锦。
The following is a collection of photos from the ship visit campaign.
1. 探訪慰問OOCL公司船舶上的海員.
Visit seafarers on board vessels of OOCL.
2. 探訪慰問SEASPAN公司船舶上的海員.
Visit seafarers on board vessels of SEASPAN.
3. 探訪慰問ANGLO-EASTERN公司船舶上的海員.
Visit seafarers on board vessels of ANGLO-EASTERN.
4. 探訪慰問 WAN HAI公司艘船舶上的海員.
Visit seafarers on board vessels of WAN HAI.
5. 探訪慰問PIL公司船舶上的海員.
Visit seafarers on board vessels of PIL.
6. 探訪慰問TOYOFUJI 公司船舶上的海員.
Visit seafarers on board vessels of TOYOFUJI.
7. 隨機探訪的商船海員.
Visit seafarers on board randomly selected vessels.
1) Vessels with CBA
2）None CBA Vessels
