最新消息 Latest News

2025年HKISSC復活節探訪慰問海員行動綜述 Summary of HKISSC Easter Ship Visit Campaign 2025 2025年4月18日，香港國際海員服務中心（HKISSC）組織開展的復活節探訪慰問海員行動圓滿結束。此次探訪慰問海員行動於3月17日啟動，先後探訪了118艘商船，向2763名海員贈送了工會的福利禮包，受到廣大海員的熱烈歡迎與好評。 As of April 18, 2025, the Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) successfully concluded its Easter ship visit campaign. Since its launch on March 17, the initiative reached 118 merchant vessels in total and provided union welfare packages to 2,763 seafarers. The campaign was […]

爭取權利：棄船個案破紀錄之年ITF檢查員成海員最強後盾 Fighting for rights: ITF inspectors stand strong for seafarers in record-breaking year of shame 2023年是海員被遺棄問題最嚴重的一年，年內ITF檢查員追回拖欠工資近6000萬美元。 2023 was the worst year ever seen for seafarer abandonment – and ITF inspectors recovered nearly US$60 million in unpaid wages. 2023年，ITF全球檢查員網路成功為遭拖欠工資的海員追回57,161,779 美元(折約445,861,876港元)，金額之高令人震驚。同時，ITF亦錄得有史以來最高的遺棄船舶數字（共129 艘）和遭遺棄的海員（共1,983 名）。 The ITF’s global network of inspectors recovered a shocking US$57,161,779 in unpaid wages for […]

致各位海員兄弟姊妹                                                                       向海員致敬#OceansWorthProtecting “6.25世界海員日”及“7.11中國航海日”到來之際，香港國際海員服務中心謹向各位海員致以崇高的敬意！ 今年的世界海事主題為“MARPOL 50—我們的承諾在繼續”，社會各界呼籲關注廣大海員為保護海洋環境所做的貢獻。 我們感恩海員為全球海運貿易、世界經濟與整個人類社會的穩定做出的獨特貢獻，感謝你們在孤寂的航行中仍不忘保護海洋環境，並希望為你們提供力所能及的服務。 香港國際海員服務中心系由工會於2019年發起成立的海員服務平臺，我們長期開展到港海員的探訪慰問活動，向海員贈送福利大禮包並提供免費車輛接送及代購、代寄物品等服務。 如您有上述服務需求，歡迎在船隻抵港前以email聯繫我中心工作人員。 我工作人員姓名與與聯絡方式： 倪至慶：91291953 info@hkissc.com 孫建福：95578581 info@hkissc.com 最後祝您節日快樂，海途平安！             […]

Happy Easter-船員慰問活動圓滿落下帷幕 Happy Easter-Crew Visit Campaign Came to a Successful Conclusion   2023年3月15日至4月12日，香港國際海員服務中心組織開展了Happy Easter-船員慰問系列活動。在OOCL、WAN HAI、太平船務、長榮等航運公司的支持與協助下，中心工作組共探訪26艘抵港商船，向600餘名國際海員送上香港海事同行的節日問候並贈送了復活節大禮包。 The Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) organized the “Happy Easter-Crew Visit Campaign” from March 15th to April 12th, 2023. With the support and assistance of various shipping companies such as OOCL, WAN HAI, Taiping Shipping, and Evergreen, the […]

香港国际海员服务中心探访“MV. San Felix”海员 Visit the crew of “MV. San Felix” 2023年2月17日，香港国际海员服务中心工作团队冒雨前往9号码头，探访慰问了“MV. San Felix”商船海员。 The working team of Hong Kong International Seafarer Services Centre headed to Container Terminal 9 in the rain to visit the crew of “MV. San Felix” on 17th February 2023. “MV. San Felix”系马士基公司旗下的集装箱商船，悬挂马绍尔群岛旗，主要往来于拉美的墨西哥、亚洲的日本、韩国及中国的青岛、香港等地区。船上共有船员22名，主要来自乌克兰、俄罗斯及菲律宾等地。 Flying the flag of the Marshall Islands, the container […]

香港国际海员服务中心探访“Cherry Point”散装船海员 Visit the crew of bulk carrier “Cherry Point” 2023年3月7日，香港国际海员服务中心工作团队协同Pacific Basin公司的职员一行13人前往屯门码头，探访慰问了“Cherry Point”散装船海员。 The working team of Hong Kong International Seafarer Services Centre, together with the staff of Pacific Basin, headed to Tuen Mun Ferry Pier to visit the seafarers of the bulk carrier “Cherry Point” on 7th March 2023. “Cherry Point”系Pacific Basin公司旗下的散装船，悬挂中国香港旗，无固定租家与航线。船上共有船员20名，主要来自中国及菲律宾等地。 Sailing under […]

Learning the lessons from the COVID-19 pandemic 从疫情中吸取的教训 Joint Action Group recommendations to mitigate impacts of health recommendations on transport keyworkers. 联合行动小组就减轻疫情对交通关键工人健康影响之建议   来源: https://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/pages/Learning-the-lessons-from-the-COVID-19-pandemic.aspx   Seafarers should be designated as keyworkers during future global pandemics. 在未来的全球传染病疫情期间，海员亦应被指定为关键工作人员。 Designating transport workers, including seafarers, as keyworkers and ensuring such workers’ needs and challenges are voiced during a […]

Happy Easter-海員慰問活動   2023年復活節即將來臨，一向與海員同心同行的香港國際海員服務中心（HKISSC），向堅守崗位的廣大海員致敬，並將於3月15日至31日開展「Happy Easter -海員慰問活動」，為抵達香港的國際海員送上問候與福利大禮包。   香港國際海員服務中心成立於2019年10月27日，定位為海員服務平台，致力於登船探訪、為海員代購物資等。   本中心誠心希望與船公司攜手合作，向抵港船舶上的海員送上福利禮包。如蒙告知復活節前（3月15日至31日）抵港船隻資訊，並協調代理機構協助本中心辦理車輛及工作人員進入貨櫃碼頭之手續，將不勝感激。   如有任何需求，歡迎隨時聯絡本中心工作人員： 倪至慶先生：電話91291953 孫建福先生：電話95578581   敬請賜覆為盼。謹祝船公司業務蒸蒸日上，各位海員復活節快樂。   香港國際海員服務中心   附註：探訪團隊一般不登船，僅在船舷邊交接慰問品。   Happy Easter Celebration Campaign   To better serve seafarers and care for crew members’ quality of life at sea, Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) is going to launch the “Happy Easter Celebration [...]

ICS和ITF就海湾海员和航运危机与海湾国家进行交涉 ICS and ITF engage Gulf States on seafarer and shipping crisis in the Gulf 国际航运公会（ICS）和国际运输工人联盟（ITF）与海湾国家的代表会面，讨论持续不断的冲突及其对海湾海员和航运的直接影响。 The International Chamber of Shipping (ICS) and the International Transport Workers’ Federation (ITF) have met representatives from Gulf States to address the ongoing conflict and its direct impact on seafarers and shipping in the Gulf. 这次会议召开之际，这场致命冲突已经持续了四个星期，期间有海员丧生，有船舶遇袭，估计有2万名海员滞留，他们生活在恐惧和前路茫茫之中，但他们的船只仍无法通过霍尔木兹海峡。 The meeting comes […]

国际运输工人联盟-联合谈判小组共同声明：指定霍尔木兹海峡为战争易发区域 Joint ITF–JNG Statement: Designation of Warlike Operations Area in the Strait of Hormuz 国际运输工人联盟（International Transport Workers’ Federation, ITF）和联合谈判小组（Joint Negotiating Group, JNG）作为国际协商论坛（International Bargaining Forum, IBF）的社会伙伴，在三月五日IBF战争行动地区委员会（IBF Warlike Operations Area Committee, IBF WOAC）审查后，同意将霍尔木兹海峡、阿曼湾和波斯湾指定为战争易发区（Warlike Operations Area, WOA）。 The International Transport Workers’ Federation (ITF) and the Joint Negotiating Group (JNG), as the social partners of the International Bargaining Forum […]

各国政府必须立即采取行动保护海员 Governments must act now to protect seafarers 国际运输工人联盟(ITF) 在国际海事组织召开紧急会议后，要求立即采取行动 ITF demands immediate action after emergency meeting at International Maritime Organization 国际运输工人联盟（ITF）呼吁各国政府立即采取具体、协调一致的行动来保护海员。此前，国际海事组织（IMO）理事会第36届特别会议三月十九日于伦敦举行。 The International Transport Workers’ Federation (ITF) is calling on governments to take immediate, concrete and concerted action to protect seafarers, following the 36th extraordinary session of the International Maritime Organization (IMO) Council held […]

海员们，我们与你共渡难关 Seafarers, we stand with you in this time of crisis 身处波斯湾和阿曼湾的海员，生命安全正面临日益严峻的风险，世界各地的海事工会和雇主已做好准备，为他们提供适切的保护和支持。 As seafarers in the Persian Gulf and Gulf of Oman face escalating risks to their lives, maritime unions and employers worldwide stand ready to offer protection and support 海员们，你们并不孤单：整个海事行业与你们并肩同行 — 这是来自世界各地海事工会和雇主向海员们发出的共同讯息。 Seafarers, you are not alone: the maritime industry stands with you – […]

遗弃海员危机：航运业史上最严峻 数千人被遗弃 SEAFARER ABANDONMENT CRISIS: THOUSANDS LEFT BEHIND IN SHIPPING’S WORST YEAR ON RECORD 国际运输工人联盟（ITF）数据显示，船舶和海员被遗弃事件不断恶化，达到历史上最严重水平。其中印度海员受影响最大，2025年被遗弃的海员总数超过6,000人，包括逾1,000名印度海员。) (ITF data shows spiraling ship and seafarer abandonment at worst ever levels – Indian seafarers worst affected with more than 1,000 abandoned out of a total of more than 6,000 abandoned seafarers in 2025.   根据国际运输工人联盟（ITF）最新汇编的数据，2025年海员遗弃事件达到历史性新高，410艘船舶上共有6223名海员被遗弃。 Seafarer abandonment hit record […]

香港国际海员服务中心2025年度圣诞节探访慰问海员行动圆满收官 Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) Concludes 2025 Christmas Crew Visit Campaign                       12月30日，香港国际海员服务中心(HKISSC)组织开展 的“溫馨聖誕•暖心海員” 2025年度圣诞节探访慰問海员行动圆满结束。此次船员慰问行动于2025年11月24日启动，持續一個多月，中心工作人員先后探访了129余艘商船，代表香港商船高级船员协会（MNOG）与香港航业海员合倂工会（AUS）兩家工會向2830余名抵港的海员送去节日的祝福并赠送了圣诞礼物。 The Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) successfully concluded its 2025 Christmas visit and greetings campaign for seafarers on December 30. Launched on November 24 and lasting […]

国际运输工人联盟谴责黑海船舶遇袭事件并呼吁保护海员 ITF condemns Black Sea vessel attacks and calls for protection of seafarers 国际运输工人联盟（ITF）谴责最近发生在黑海针对船舶的袭击事件，并警告说，海员绝不能成为冲突目标，无论何时，他们的安全和权利必须获得保护。 The International Transport Workers’ Federation (ITF) has condemned the latest attack on vessels operating in the Black Sea, warning that seafarers must never be treated as targets in conflict and that their safety and rights must be protected at all times. […]

國際運輸工人聯盟譴責檢查員船上遇襲事件 ITF condemns assault on ITF Inspector onboard vessel 在法國勒阿弗爾，當檢查員執行工作、捍衛海員權利時，遭船長以暴力回應。 Ship’s master reacts with violence as inspector defends seafarers’ rights in Le Havre, France. 國際運輸工人聯盟（ITF）檢查員Corine Archambaud在法國勒阿弗爾MSC碼頭，登上MV BF CARP貨輪上執行工作時，遭到襲擊，ITF作出強烈譴責。 The International Transport Workers’ Federation (ITF) strongly condemns the assault of ITF Inspector Corine Archambaud while carrying out her official duties onboard the MV BF CARP at […]

“2025中秋佳節海員慰問行動”圓滿收官 HKISSC’s “2025 Mid-Autumn Festival Crew Visit Campaign” Concludes Successfully 為慶祝2025年度中國傳統節日-中秋佳節，在香港商船高級船員協會與香港航業海員合併工會的支持下，香港國際海員服務中心聯合香港海員宗會，攜手航運企業於9月1日至10月3日期間開展了登輪探訪抵港海員的集中慰問行動。 To celebrate the 2025 Mid-Autumn Festival, the Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC)—established by the Merchant Navy Officers’ Guild – Hong Kong and the Amalgamated Union of Seafarers, Hong Kong—successfully carried out a crew visit campaign for international seafarers arriving in Hong Kong. […]